Jumbe za mfumo

Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki. Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho

Jina	Ujumbe uliopo bidhaa pepe
	Ujumbe unapo sasa hivi
listusers-temporarygroupsonly (majadiliano) (Kufasiri)	Show only users in temporary user groups
listusersfrom (majadiliano) (Kufasiri)	Onyesha watumiaji kuanzia:
localtime (majadiliano) (Kufasiri)	Saa ya kwetu:
lockbtn (majadiliano) (Kufasiri)	Funga hifadhidata
lockconfirm (majadiliano) (Kufasiri)	Ndiyo, ni kweli nataka kufunga hifadhidata.
lockdb (majadiliano) (Kufasiri)	Funga hifadhidata
lockdbsuccesssub (majadiliano) (Kufasiri)	Kufunga hifadhidata kumefaulu
lockdbsuccesstext (majadiliano) (Kufasiri)	Hifadhidata imefungwa.<br /> Kumbuka [[Special:UnlockDB|kuifungua tena]] baada ya kumaliza kuitengeneza.
lockdbtext (majadiliano) (Kufasiri)	Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done.
lockedbyandtime (majadiliano) (Kufasiri)	(kwa $1 saa $3 tarehe $2)
lockfilenotwritable (majadiliano) (Kufasiri)	The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server.
lockmanager-fail-acquirelock (majadiliano) (Kufasiri)	Haiwezi pata kufuli ya "$1".
lockmanager-fail-closelock (majadiliano) (Kufasiri)	Haingeweza kufunga faili ya "$1".
lockmanager-fail-conflict (majadiliano) (Kufasiri)	Could not acquire lock. Somebody else is doing something to this file.
lockmanager-fail-db-bucket (majadiliano) (Kufasiri)	Could not contact enough lock databases in bucket $1.
lockmanager-fail-db-release (majadiliano) (Kufasiri)	Could not release locks on database $1.
lockmanager-fail-deletelock (majadiliano) (Kufasiri)	Haiwezi kufuta faili ya kufunga ya "$1".
lockmanager-fail-openlock (majadiliano) (Kufasiri)	Haingefungua faili ya kufunga ya "$1".
lockmanager-fail-releaselock (majadiliano) (Kufasiri)	Haingewachilia kufuri ya "$1".
lockmanager-fail-svr-acquire (majadiliano) (Kufasiri)	Could not acquire locks on server $1.
lockmanager-fail-svr-release (majadiliano) (Kufasiri)	Could not release locks on server $1.
lockmanager-notlocked (majadiliano) (Kufasiri)	Haiwezi kufungua "$1"; haijafungwa.
locknoconfirm (majadiliano) (Kufasiri)	Hujaweka alama katika sanduku la kuitika kitendo.
log (majadiliano) (Kufasiri)	Kumbukumbu
log-action-filter-all (majadiliano) (Kufasiri)	All
log-action-filter-block (majadiliano) (Kufasiri)	Type of block:
log-action-filter-block-block (majadiliano) (Kufasiri)	Block
log-action-filter-block-reblock (majadiliano) (Kufasiri)	Block modification
log-action-filter-block-unblock (majadiliano) (Kufasiri)	Unblock
log-action-filter-contentmodel (majadiliano) (Kufasiri)	Type of content model change:
log-action-filter-contentmodel-change (majadiliano) (Kufasiri)	Change of content model
log-action-filter-contentmodel-new (majadiliano) (Kufasiri)	Creation of page with non-default content model
log-action-filter-delete (majadiliano) (Kufasiri)	Type of deletion:
log-action-filter-delete-delete (majadiliano) (Kufasiri)	Page deletion
log-action-filter-delete-delete_redir (majadiliano) (Kufasiri)	Redirect overwrite
log-action-filter-delete-delete_redir2 (majadiliano) (Kufasiri)	Redirect overwrite
log-action-filter-delete-event (majadiliano) (Kufasiri)	Log deletion
log-action-filter-delete-restore (majadiliano) (Kufasiri)	Page undeletion
log-action-filter-delete-revision (majadiliano) (Kufasiri)	Revision deletion
log-action-filter-import (majadiliano) (Kufasiri)	Type of import:
log-action-filter-import-interwiki (majadiliano) (Kufasiri)	Transwiki import
log-action-filter-import-translatable-bundle (majadiliano) (Kufasiri)	Translatable bundle import
log-action-filter-import-upload (majadiliano) (Kufasiri)	Import by XML upload
log-action-filter-managetags (majadiliano) (Kufasiri)	Type of tag management action:
log-action-filter-managetags-activate (majadiliano) (Kufasiri)	Tag activation
log-action-filter-managetags-create (majadiliano) (Kufasiri)	Tag creation
log-action-filter-managetags-deactivate (majadiliano) (Kufasiri)	Tag deactivation
log-action-filter-managetags-delete (majadiliano) (Kufasiri)	Tag deletion
log-action-filter-messagebundle (majadiliano) (Kufasiri)	Type of action:
log-action-filter-messagebundle-delete (majadiliano) (Kufasiri)	Message bundle deletions

Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho