Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| ext-uls-undo-language-tooltip-text-local (majadiliano) (Kufasiri) | Lugha ilibadilishwa kwa wiki hii. Angalia [[Special:GlobalPreferences|mapendeleo ya kimataifa]] ili kubadilisha lugha kwa wiki zote. |
| ext-uls-unsupported-language-description (majadiliano) (Kufasiri) | The language you are looking for is not available. |
| ext-uls-unsupported-language-title (majadiliano) (Kufasiri) | Language not available |
| ext-uls-webfonts-select-for (majadiliano) (Kufasiri) | Chagua mtindo wa herufi kwa ajili ya $1 |
| ext-uls-webfonts-select-for-content-info (majadiliano) (Kufasiri) | Mtindo wa herufi kwa ajili ya yaliyomo |
| ext-uls-webfonts-select-for-ui-info (majadiliano) (Kufasiri) | Maandishi yatumikayo kwa ajili ya kusano za mtumiaji |
| ext-uls-webfonts-settings-info (majadiliano) (Kufasiri) | Pakua herufi ya tarakalishi itapakuzwa ili kuonesha maandishi maalumu. |
| ext-uls-webfonts-settings-info-link (majadiliano) (Kufasiri) | Maelezo zaidi |
| ext-uls-webfonts-settings-title (majadiliano) (Kufasiri) | Pakua herufi ya tarakalishi inapohitajika |
| ext-uls-webfonts-system-font (majadiliano) (Kufasiri) | Fonti ya chaguo-msingi |
| external_image_whitelist (majadiliano) (Kufasiri) | #Acha mstari huu jinsi vile ulivyo<pre> #Weka vipande vya uchanuzi wa kawaida (regex) (kipande kinachoingia kati ya // tu) hapo chini #Vipande hivi vitaoanishwa na URL ya picha za nje (na kiungo cha moto) #Vipande vinavyooanishwa vitaonekana kama picha, la sivyo, itaonyeshwa kiungo kinachokwenda katika picha tu #Mistari inayoanza na # inachukuliwa kama maelezo tu #Haita-tofautishwa kati ya herufi kubwa na ndogo #Weka vipande vyote vya regex juu ya mstari huu. Acha mstari huu jinsi vile ulivyo</pre> |
| externaldberror (majadiliano) (Kufasiri) | Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje. |
| faq (majadiliano) (Kufasiri) | Maswali ya kawaida |
| fatalpassworderror (majadiliano) (Kufasiri) | $1 For security reasons, you cannot log in with this password. Please [$2 request a password reset email]. |
| feb (majadiliano) (Kufasiri) | Feb |
| february (majadiliano) (Kufasiri) | Februari |
| february-gen (majadiliano) (Kufasiri) | Februari |
| feed-atom (majadiliano) (Kufasiri) | Atom |
| feed-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Umekosea kuingiza maelezo ya aina ya tawanyiko. |
| feed-rss (majadiliano) (Kufasiri) | RSS |
| feed-unavailable (majadiliano) (Kufasiri) | Matawanyiko hayapatikani |
| feedback-cancel (majadiliano) (Kufasiri) | Batilisha |
| feedback-close (majadiliano) (Kufasiri) | Tayari |
| feedback-dialog-intro (majadiliano) (Kufasiri) | You can use the easy form below to submit your feedback. Your comment will be added to the page "$1", along with your username. |
| feedback-dialog-title (majadiliano) (Kufasiri) | Submit feedback |
| feedback-error1 (majadiliano) (Kufasiri) | Hitilafu: Hatokeo ya API hayafahamiki |
| feedback-error4 (majadiliano) (Kufasiri) | Error: Unable to post to given feedback title |
| feedback-external-bug-report-button (majadiliano) (Kufasiri) | File a technical task |
| feedback-message (majadiliano) (Kufasiri) | Ujumbe: |
| feedback-subject (majadiliano) (Kufasiri) | Mada: |
| feedback-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Wasilisha |
| feedback-terms (majadiliano) (Kufasiri) | I understand that my user agent information includes information about my exact browser and operating system version and will be shared publicly alongside my feedback. |
| feedback-termsofuse (majadiliano) (Kufasiri) | By submitting, you agree to provide feedback in accordance with the Terms of Use. |
| feedback-thanks (majadiliano) (Kufasiri) | Ahsante! Maoni yako yamewekwa kwenye ukurasa wa "[$2 $1]". |
| feedback-thanks-title (majadiliano) (Kufasiri) | Asante! |
| feedback-useragent (majadiliano) (Kufasiri) | User agent: |
| fewestrevisions (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa zenye mapitio machache kuliko zote |
| fewestrevisions-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| file-anchor-link (majadiliano) (Kufasiri) | Faili |
| file-deleted-duplicate (majadiliano) (Kufasiri) | Faili linalofanana na faili hili ([[:$1]]) limeshafutwa hapo awali. Tazama kumbukumbu za kufuta faili lile kabla hujaendelea kulipakia upya. |
| file-deleted-duplicate-notitle (majadiliano) (Kufasiri) | A file identical to this file has previously been deleted, and the title has been suppressed. You should ask someone with the ability to view suppressed file data to review the situation before proceeding to re-upload it. |
| file-exists-duplicate (majadiliano) (Kufasiri) | Faili hili ni nakala ya {{PLURAL:$1|faili lifuatalo|mafaili yafuatayo}}: |
| file-exists-sharedrepo (majadiliano) (Kufasiri) | Jina la faili ulilolichagua linatumiwa tayari katika hifadhi ya pamoja. Tafadhali chagua jina lingine. |
| file-info (majadiliano) (Kufasiri) | ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2 |
| file-info-gif-frames (majadiliano) (Kufasiri) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-gif-looped (majadiliano) (Kufasiri) | looped |
| file-info-png-frames (majadiliano) (Kufasiri) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-png-looped (majadiliano) (Kufasiri) | looped |
| file-info-png-repeat (majadiliano) (Kufasiri) | inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1 |
| file-info-size (majadiliano) (Kufasiri) | piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4 |