Jumbe za mfumo

Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki. Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho

Jina	Ujumbe uliopo bidhaa pepe
	Ujumbe unapo sasa hivi
ext-uls-empty-state-header (majadiliano) (Kufasiri)	Hakuna lugha bado
ext-uls-empty-state-header-actions-available (majadiliano) (Kufasiri)	Hakuna lugha bado. Ungependa kuongeza mpya?
ext-uls-ime-help (majadiliano) (Kufasiri)	Jinsi ya matumizi
ext-uls-input-disable (majadiliano) (Kufasiri)	Lemaza zana za kuingiza
ext-uls-input-disable-info (majadiliano) (Kufasiri)	Zana za kuingiza zimelemazwa.
ext-uls-input-disable-notification (majadiliano) (Kufasiri)	Zana za kuingiza zimelemazwa.
ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (majadiliano) (Kufasiri)	Unaweza kuwezesha zana za kuingiza wakati wowote kwa kupitia mipangilio ya lugha iliyopo kando ya orodha ya lugha.
ext-uls-input-disable-notification-info-personal (majadiliano) (Kufasiri)	Unaweza kuwezesha zana za kuingiza wakati wowote kwa kupitia mipangilio ya lugha.
ext-uls-input-disable-notification-undo (majadiliano) (Kufasiri)	Tengua
ext-uls-input-enable (majadiliano) (Kufasiri)	Wezesha zana za kuingiza
ext-uls-input-settings-desc (majadiliano) (Kufasiri)	Unaandika kwa lugha tofauti?
ext-uls-input-settings-ime-settings (majadiliano) (Kufasiri)	Njia za kuingiza kwa ajili ya $1
ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (majadiliano) (Kufasiri)	Lugha nyingine zaidi
ext-uls-input-settings-noime (majadiliano) (Kufasiri)	Zana za kuingiza hazipatikani kwa ajili ya lugha hii.
ext-uls-input-settings-title (majadiliano) (Kufasiri)	Mipangilio ya kuingiza
ext-uls-input-settings-title-short (majadiliano) (Kufasiri)	Ingizo
ext-uls-input-settings-ui-language (majadiliano) (Kufasiri)	Lugha inayotumiwa kwa ajili ya kuandikia
ext-uls-invalid-language-search-description (majadiliano) (Kufasiri)	Please check the spelling. You can search languages by name or ISO code.
ext-uls-invalid-language-search-title (majadiliano) (Kufasiri)	Language not recognized
ext-uls-language-buttons-help (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha lugha ya kusano. Lugha ya yaliyomo haitabadilika.
ext-uls-language-settings-apply (majadiliano) (Kufasiri)	Weka mipangilio
ext-uls-language-settings-applying (majadiliano) (Kufasiri)	Applying...
ext-uls-language-settings-cancel (majadiliano) (Kufasiri)	Ghairi
ext-uls-language-settings-preferences-link (majadiliano) (Kufasiri)	Mipangilio mingine ya lugha
ext-uls-language-settings-title (majadiliano) (Kufasiri)	Mipangilio ya lugha
ext-uls-language-title (majadiliano) (Kufasiri)	Languages
ext-uls-missing-languages-label (majadiliano) (Kufasiri)	Missing in <strong>$1</strong>
ext-uls-missing-languages-label-more (majadiliano) (Kufasiri)	Missing in <strong>$1</strong>, <strong>$2</strong> and more
ext-uls-missing-languages-panel-description (majadiliano) (Kufasiri)	This page is missing in some languages you may know. You can translate it.
ext-uls-missing-languages-panel-title (majadiliano) (Kufasiri)	Translate this page
ext-uls-no-languages-description (majadiliano) (Kufasiri)	No languages are available for now.
ext-uls-no-languages-entrypoint-description (majadiliano) (Kufasiri)	You can translate this page. It’s an easy way to create content in your language.
ext-uls-no-languages-title (majadiliano) (Kufasiri)	No languages yet
ext-uls-open-language-selector (majadiliano) (Kufasiri)	Back to language selector
ext-uls-open-language-settings (majadiliano) (Kufasiri)	Open language settings
ext-uls-open-quick-actions (majadiliano) (Kufasiri)	Show quick actions
ext-uls-placeholder-search (majadiliano) (Kufasiri)	Search languages
ext-uls-quick-actions-panel-title (majadiliano) (Kufasiri)	Quick actions
ext-uls-rewrite-description (majadiliano) (Kufasiri)	A rewrite of the Universal Language Selector (ULS), designed to modernize the user experience and reduce technical debt through simplified architecture.
ext-uls-rewrite-label (majadiliano) (Kufasiri)	Universal Language Selector rewrite
ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip (majadiliano) (Kufasiri)	Mipangilio ya lugha
ext-uls-setlang-accept (majadiliano) (Kufasiri)	Kubali mabadiliko
ext-uls-setlang-cancel (majadiliano) (Kufasiri)	Ghairi
ext-uls-setlang-error (majadiliano) (Kufasiri)	Hitilafu inaonekana unaposasisha lugha unayopenda. Hitilafu: $1
ext-uls-setlang-heading (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha lugha ya kiolesura
ext-uls-setlang-loading (majadiliano) (Kufasiri)	Applying...
ext-uls-setlang-message (majadiliano) (Kufasiri)	Kiungo ulichofuata kiliomba kiolesura kionyeshwe katika <strong>$1 ( $2 )</strong>
ext-uls-setlang-unknown-error (majadiliano) (Kufasiri)	Hitilafu isiyojulikana
ext-uls-suggested-languages-title (majadiliano) (Kufasiri)	Suggested
ext-uls-undo-language-tooltip-text (majadiliano) (Kufasiri)	Lugha imebadilishwa kutoka $1

Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho