Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| changeemail-nochange (majadiliano) (Kufasiri) | Please enter a different new email address. |
| changeemail-none (majadiliano) (Kufasiri) | (hakuna) |
| changeemail-oldemail (majadiliano) (Kufasiri) | Anwani ya barua pepe ya sasa: |
| changeemail-password (majadiliano) (Kufasiri) | Neno lako la siri la {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Badilisha anwani ya barua pepe |
| changeemail-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| changeemail-throttled (majadiliano) (Kufasiri) | Umejaribu mara nyingi sana kuingia. Tafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena. |
| changepassword (majadiliano) (Kufasiri) | Badilisha neno la siri |
| changepassword-success (majadiliano) (Kufasiri) | Nenosiri lako limebadilishwa! |
| changepassword-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| changepassword-throttled (majadiliano) (Kufasiri) | Umejaribu mara kadha wa kadha kuingia katika akaunti. Tafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena. |
| changeslist-nocomment (majadiliano) (Kufasiri) | No edit summary |
| checkbox-all (majadiliano) (Kufasiri) | Zote |
| checkbox-invert (majadiliano) (Kufasiri) | Invert |
| checkbox-none (majadiliano) (Kufasiri) | Hakuna |
| checkbox-select (majadiliano) (Kufasiri) | Select: $1 |
| clearyourcache (majadiliano) (Kufasiri) | Elewa - Baada ya kuhifadhi, itakubidi uzungushe kivinjali kache chako ili kuona mabadiliko.''' *'''Firefox / Safari:''' Shikiria ''Shift'' wakati unabonyeza ''Reload'', au aidha bonyeza ''Ctrl-F5'' au ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' kwa Mac); *'''Google Chrome:''' Bonyeza ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' kwa Mac) *'''Konqueror: '''Bonyeza ''Reload'' au bonyeza ''F5''; *'''Opera:''' Futa kache kwenye ''Tools → Preferences''; *'''Internet Explorer:''' Shikiria ''Ctrl'' wakati unabonyeza ''Refresh,'' au bonyeza ''Ctrl-F5''. |
| collabpad (majadiliano) (Kufasiri) | CollabPad |
| collabpad-disabled (majadiliano) (Kufasiri) | CollabPad is not enabled on this wiki. |
| collabpad-doctitle (majadiliano) (Kufasiri) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (majadiliano) (Kufasiri) | Imported from $1 |
| collapsible-collapse (majadiliano) (Kufasiri) | Kunja |
| collapsible-collapse-all-text (majadiliano) (Kufasiri) | Kunja zote |
| collapsible-collapse-all-tooltip (majadiliano) (Kufasiri) | Kunja vipengele vyote vinavyoweza kukunjwa kwenye ukurasa wa sasa |
| collapsible-expand (majadiliano) (Kufasiri) | Tanua |
| collapsible-expand-all-text (majadiliano) (Kufasiri) | Panua zote |
| collapsible-expand-all-tooltip (majadiliano) (Kufasiri) | Panua vipengele vyote vinavyoweza kukunjwa kwenye ukurasa wa sasa |
| colon-separator (majadiliano) (Kufasiri) | : |
| comma-separator (majadiliano) (Kufasiri) | , |
| common.css (majadiliano) (Kufasiri) | /* CSS placed here will be applied to all skins */ |
| :root { --fundihow-green: #176b3a; --fundihow-gold: #f2b705; } .mw-header, .vector-header-container { border-bottom: 4px solid var(--fundihow-gold); } .fundihow-hero { padding: clamp(1.5rem, 5vw, 3.5rem); border-radius: 1rem; background: linear-gradient(135deg, #e9f5ed, #fff8d6); } .fundihow-hero h1 { color: var(--fundihow-green); font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem); } .fundihow-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(14rem, 1fr)); gap: 1rem; margin-block: 1.5rem; } .fundihow-card { padding: 1rem; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: .75rem; background: #fff; } .mw-parser-output { overflow-x: auto; } .mw-parser-output img { max-width: 100%; height: auto; } .fundihow-meta { width: 100%; margin-block: 1rem; border-collapse: collapse; } .fundihow-meta th, .fundihow-meta td { padding: .6rem; border: 1px solid #c8ccd1; text-align: start; } | |
| common.js (majadiliano) (Kufasiri) | /* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */ |
| compare-page1 (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa wa kwanza |
| compare-page2 (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa wa pili |
| compare-rev1 (majadiliano) (Kufasiri) | Pitio la kwanza |
| compare-rev2 (majadiliano) (Kufasiri) | Pitio la pili |
| compare-revision-not-exists (majadiliano) (Kufasiri) | Pitio ulilotaja halipatikani. |
| compare-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Linganisha |
| comparepages (majadiliano) (Kufasiri) | Linganisha kurasa |
| comparepages-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| compareselectedversions (majadiliano) (Kufasiri) | Linganisha mapitio mawili uliyochagua |
| config-admin-box (majadiliano) (Kufasiri) | Administrator account |
| config-admin-email (majadiliano) (Kufasiri) | Email address: |
| config-admin-email-help (majadiliano) (Kufasiri) | Enter an email address here to allow you to receive email from other users on the wiki, reset your password, and be notified of changes to pages on your watchlist. You can leave this field empty. |
| config-admin-error-bademail (majadiliano) (Kufasiri) | You have entered an invalid email address. |
| config-admin-error-password (majadiliano) (Kufasiri) | Internal error when setting a password for the admin "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre> |
| config-admin-error-password-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid wiki admin password: $1 |
| config-admin-error-user (majadiliano) (Kufasiri) | Internal error when creating an admin with the name "<nowiki>$1</nowiki>". |
| config-admin-help (majadiliano) (Kufasiri) | Enter your preferred username here, for example "Joe Bloggs". This is the name you will use to log in to the wiki. |
| config-admin-name (majadiliano) (Kufasiri) | Your username: |
| config-admin-name-blank (majadiliano) (Kufasiri) | Enter an administrator username. |