Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| block-target-ip-tempuser-info (majadiliano) (Kufasiri) | All temporary account edits from this IP will be blocked. Temporary account creation from this IP will also be blocked. |
| block-target-link (majadiliano) (Kufasiri) | [[Special:Contributions/$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]]) |
| block-target-placeholder (majadiliano) (Kufasiri) | Username, IP address, or IP range |
| block-unblock-redirected (majadiliano) (Kufasiri) | You were redirected from Special:Unblock to Special:Block, where administrators can create, edit, and remove blocks for any given target. |
| block-update (majadiliano) (Kufasiri) | Update block |
| block-updated-message (majadiliano) (Kufasiri) | Block updated |
| block-user-active-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | Active blocks |
| block-user-active-range-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | Active range blocks |
| block-user-label-count-exceeds-limit (majadiliano) (Kufasiri) | $1+ |
| block-user-no-active-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | No active blocks found |
| block-user-no-active-range-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | No active range blocks found |
| block-user-no-previous-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | No previous blocks found |
| block-user-no-suppressed-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | No previous suppressed blocks found |
| block-user-previous-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | Block log |
| block-user-suppressed-blocks (majadiliano) (Kufasiri) | Suppressed block log |
| block-view-target (majadiliano) (Kufasiri) | View |
| blocked-mailpassword (majadiliano) (Kufasiri) | Anwani yako ya IP imezuiwa kuhariri {{SITENAME}}, kwa hiyo hairuhusiwi kuomba neno jipya la siri, kwa lengo la kuzuia uharibifu. |
| blocked-notice-list-link (majadiliano) (Kufasiri) | View block list |
| blocked-notice-logextract (majadiliano) (Kufasiri) | Mtumiaji huyu bado amezuiwa. Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini: |
| blocked-notice-logextract-anon (majadiliano) (Kufasiri) | This IP address is currently blocked. The latest active block log entry is provided below for reference: |
| blocked-notice-logextract-anon-multi (majadiliano) (Kufasiri) | This IP address is currently blocked $2 {{PLURAL:$2|time|times}}. The most relevant active block log entry is provided below for reference: |
| blocked-notice-logextract-anon-partial (majadiliano) (Kufasiri) | This IP address is currently partially blocked. The latest active block log entry is provided below for reference: |
| blocked-notice-logextract-multi (majadiliano) (Kufasiri) | This {{GENDER:$1|user}} is currently blocked $2 {{PLURAL:$2|time|times}}. The latest active block log entry is provided below for reference: |
| blocked-notice-logextract-partial (majadiliano) (Kufasiri) | This {{GENDER:$1|user}} is currently partially blocked. The latest active block log entry is provided below for reference: |
| blockednoreason (majadiliano) (Kufasiri) | sababu haikutajwa |
| blockedtext (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}}. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Unaweza kutumia kipengele cha "{{int:emailuser}}" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|mapedenkezo]] yako na hujazuiwa kuitumia. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (majadiliano) (Kufasiri) | Kitambulisho cha kuzuia ni #$1. |
| blockedtext-block-ip (majadiliano) (Kufasiri) | Anwani yako ya sasa ya IP ni $1. |
| blockedtext-composite (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Your username or IP address has been blocked.</strong> The reason given is: :<em>$2</em> * {{int:blockedtext-start-time|$8}} * {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (majadiliano) (Kufasiri) | Relevant block IDs: $1 (your IP address may also appear in a blocklist) |
| blockedtext-composite-no-ids (majadiliano) (Kufasiri) | Your IP address appears in multiple blocklists |
| blockedtext-composite-reason (majadiliano) (Kufasiri) | There are multiple blocks against your account and/or IP address |
| blockedtext-contact-blocker-admin (majadiliano) (Kufasiri) | Unaweza kuwasiliana na $1 au mwingine [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|msimamizi]] ili kujadili kizuizi. |
| blockedtext-expiration-longest-block (majadiliano) (Kufasiri) | Expiration of longest block: $1 |
| blockedtext-expiration-time (majadiliano) (Kufasiri) | Muda wa mwisho wa kizuizi: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (majadiliano) (Kufasiri) | Tafadhali jumuisha taarifa zote hapo juu katika maswali yoyote unayouliza. |
| blockedtext-intended-blockee (majadiliano) (Kufasiri) | Mzuiaji anayetarajiwa: $1 |
| blockedtext-made-by (majadiliano) (Kufasiri) | Kizuizi kilitengenezwa na $1 . |
| blockedtext-partial (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Your username or IP address is blocked from doing this. You may still be able to do other things on this site, such as editing certain pages.</strong> You can view the full block details at [[Special:MyContributions|account contributions]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} * {{int:blockedtext-start-time|$8}} * {{int:blockedtext-expiration-time|$6}} * {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} * {{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (majadiliano) (Kufasiri) | Sababu iliyotolewa ni <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (majadiliano) (Kufasiri) | Mwanzo wa kizuizi: $1 |
| blockedtext-tempuser (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Your username or IP address has been blocked.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} * {{int:blockedtext-start-time|$8}} * {{int:blockedtext-expiration-time|$6}} * {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (majadiliano) (Kufasiri) | Mtumiaji amezuiwa |
| blockip (majadiliano) (Kufasiri) | Zuia mtumiaji |
| blockiprange (majadiliano) (Kufasiri) | Block IP range |
| blockipsuccesssub (majadiliano) (Kufasiri) | Kulifaulu kumzuia |
| blockipsuccesstext (majadiliano) (Kufasiri) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been blocked.<br /> See the [[Special:BlockList|block list]] to review blocks. |
| blockiptext (majadiliano) (Kufasiri) | Tumia fomu iliyopo chini kumzuia mtu asihariri kwa kupitia anwani fulani wa IP au kwa kutumia jina fulani la mtumiaji. Nia ya kumzuia mtu inatakiwa kuwa kuzuia uharibifu tu, na ifanikiwe kutokana na masharti ya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]]. Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizoharibiwa). |
| blocklink (majadiliano) (Kufasiri) | zuia |
| blocklist (majadiliano) (Kufasiri) | Watumiaji waliozuiliwa |