Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| accmailtitle (majadiliano) (Kufasiri) | Neno la siri limetumwa. |
| accountcreated (majadiliano) (Kufasiri) | Akaunti imeundwa |
| accountcreatedtext (majadiliano) (Kufasiri) | Akaunti ya mtumiaji kwa [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) imeundwa. |
| acct_creation_throttle_hit (majadiliano) (Kufasiri) | Watembeleaji wa wiki hii waliotumia anwani yako ya IP, wamefungua {{PLURAL:$1|akaunti 1|akaunti $1}} katika siku iliyopita, ambayo inaruhusiwa hasa kwa kipindi cha muda huu. Majibu yake, watumiaji wanaotumia anwani ya IP hii hawawezi kufungua akaunti nyingine tena kwa muda huu. |
| acct_creation_throttle_hit-temp (majadiliano) (Kufasiri) | Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 temporary account|$1 temporary accounts}} in the last $2, which is the maximum allowed in this time period. As a result, visitors using this IP address cannot create any more temporary accounts at the moment. |
| action-apihighlimits (majadiliano) (Kufasiri) | tumia mipaka ya juu katika hoja ya API |
| action-applychangetags (majadiliano) (Kufasiri) | weka lebo pamoja na mabadiliko yako |
| action-autoconfirmed (majadiliano) (Kufasiri) | haiwekewi kizuizi na kiwangi cha IP |
| action-autocreateaccount (majadiliano) (Kufasiri) | automatically create this external user account |
| action-autopatrol (majadiliano) (Kufasiri) | have your edit marked as patrolled |
| action-bigdelete (majadiliano) (Kufasiri) | kufuta kurasa zenye mabadiliko mengi |
| action-block (majadiliano) (Kufasiri) | kumzuia mtumiaji huyu asihariri |
| action-blockemail (majadiliano) (Kufasiri) | kumzuia mtumiaji asitume barua-pepe |
| action-bot (majadiliano) (Kufasiri) | tendewa kama mchakato otomatiki |
| action-browsearchive (majadiliano) (Kufasiri) | kutafuta kwenye kurasa zilizofutwa |
| action-changetags (majadiliano) (Kufasiri) | ongeza ama utoe lebo za kiholela kwa matoleo na miingizo ya kumbukumbu |
| action-createaccount (majadiliano) (Kufasiri) | kusajili akaunti hii ya mtumiaji |
| action-createclass (majadiliano) (Kufasiri) | create new "classes" of pages |
| action-createpage (majadiliano) (Kufasiri) | kuanzisha kurasa |
| action-createtalk (majadiliano) (Kufasiri) | kuanzisha kurasa za majadiliano |
| action-createwithcontentmodel (majadiliano) (Kufasiri) | create pages with non-default content models |
| action-delete (majadiliano) (Kufasiri) | futa ukurasa huu |
| action-delete-redirect (majadiliano) (Kufasiri) | overwrite single revision redirects |
| action-deletechangetags (majadiliano) (Kufasiri) | delete tags from the database |
| action-deletedhistory (majadiliano) (Kufasiri) | kutazama historia iliyofutwa ya ukurasa huu |
| action-deletedtext (majadiliano) (Kufasiri) | view deleted text or changes between deleted revisions |
| action-deletelogentry (majadiliano) (Kufasiri) | delete or undelete specific log entries |
| action-deleterevision (majadiliano) (Kufasiri) | kufuta pitio hili |
| action-edit (majadiliano) (Kufasiri) | kuhariri ukurasa huu |
| action-editcontentmodel (majadiliano) (Kufasiri) | edit the content model of a page |
| action-editinterface (majadiliano) (Kufasiri) | kuhariri kusano ya mtumiaji |
| action-editmyoptions (majadiliano) (Kufasiri) | edit your preferences |
| action-editmyprivateinfo (majadiliano) (Kufasiri) | hariri habari yako binafsi |
| action-editmyusercss (majadiliano) (Kufasiri) | hariri mafaili yako za CSS |
| action-editmyuserjs (majadiliano) (Kufasiri) | hariri mafaili yako za HatiJava |
| action-editmyuserjson (majadiliano) (Kufasiri) | hariri mafaili yako za JSON |
| action-editmyuserjsredirect (majadiliano) (Kufasiri) | edit your own user JavaScript files that are redirects |
| action-editmywatchlist (majadiliano) (Kufasiri) | hariri maangalizi yako |
| action-editprotected (majadiliano) (Kufasiri) | hariri kurasa zilizozuliliwa kama "{{int:restriction-level-sysop}}" |
| action-editrestrictedfields (majadiliano) (Kufasiri) | edit restricted form fields |
| action-editsemiprotected (majadiliano) (Kufasiri) | hariri kurasa zilizozuiwa kama "{{int:restriction-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (majadiliano) (Kufasiri) | edit sitewide CSS |
| action-editsitejs (majadiliano) (Kufasiri) | edit sitewide JavaScript |
| action-editsitejson (majadiliano) (Kufasiri) | edit sitewide JSON |
| action-editusercss (majadiliano) (Kufasiri) | hariri mafaili ya CSS ya watumiaji wengine |
| action-edituserjs (majadiliano) (Kufasiri) | hariri mafaili ya JavaScript ya watumiaji wengine |
| action-edituserjson (majadiliano) (Kufasiri) | hariri mafaili ya JSON ya watumiaji wengine |
| action-hideuser (majadiliano) (Kufasiri) | zuia jina la mtumiaji, lisionekane mbele ya kadamnasi |
| action-history (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama historia ya ukurasa huu |
| action-ignore-restricted-groups (majadiliano) (Kufasiri) | bypass conditions on editing certain restricted user groups |