Jumbe za mfumo

Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki. Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho

Jina	Ujumbe uliopo bidhaa pepe
	Ujumbe unapo sasa hivi
watchlistlabels-onboarding-final (majadiliano) (Kufasiri)	Got it!
watchlistlabels-onboarding-manage-body (majadiliano) (Kufasiri)	Go to 'Manage labels' to create, rename and delete custom labels.
watchlistlabels-onboarding-manage-title (majadiliano) (Kufasiri)	Create labels
watchlistlabels-onboarding-next (majadiliano) (Kufasiri)	Next
watchlistlabels-onboarding-prev (majadiliano) (Kufasiri)	Previous
watchlistlabels-onboarding-progress (majadiliano) (Kufasiri)	$1 of $2
watchlistlabels-success-created (majadiliano) (Kufasiri)	Label "$1" has been created.
watchlistlabels-success-deleted (majadiliano) (Kufasiri)	{{PLURAL:$2|Label "$1" has been deleted.|$2 labels have been deleted.}}
watchlistlabels-success-edited (majadiliano) (Kufasiri)	Label "$1" has been renamed to "$2".
watchlistlabels-table-col-actions (majadiliano) (Kufasiri)	Actions
watchlistlabels-table-col-count (majadiliano) (Kufasiri)	Items
watchlistlabels-table-col-name (majadiliano) (Kufasiri)	Name
watchlistlabels-table-delete-link (majadiliano) (Kufasiri)	Delete
watchlistlabels-table-description (majadiliano) (Kufasiri)	Your saved labels are shown below.
watchlistlabels-table-edit (majadiliano) (Kufasiri)	Edit
watchlistlabels-table-header (majadiliano) (Kufasiri)	Labels
watchlistlabels-table-new-link (majadiliano) (Kufasiri)	New label
watchlistlabels-table-title (majadiliano) (Kufasiri)	Create and remove labels
watchlistlabels-title (majadiliano) (Kufasiri)	Manage watchlist labels
watchlistlabels-unassign-labels-done (majadiliano) (Kufasiri)	$1 {{PLURAL:$1|label|labels}} removed from $2 {{PLURAL:$2|page|pages}}
watchlistlabels-watchaction-label (majadiliano) (Kufasiri)	Watchlist labels:
watchlistlabels-watchaction-success (majadiliano) (Kufasiri)	$1 [[$2|{{PLURAL:$1|label|labels}}]] {{PLURAL:$1|was|were}} assigned.
watchlistnotwatchable (majadiliano) (Kufasiri)	Page is not watchable.
watchlisttools-clear (majadiliano) (Kufasiri)	Futa orodha ya matamanio
watchlisttools-edit (majadiliano) (Kufasiri)	Tazama na hariri maangalizi
watchlisttools-labels (majadiliano) (Kufasiri)	Manage labels
watchlisttools-raw (majadiliano) (Kufasiri)	Hariri maangalizi ghafi
watchlisttools-view (majadiliano) (Kufasiri)	Tazama mabadiliko yanayohusiana
watchnologin (majadiliano) (Kufasiri)	Hujaingia
watchstar-popup-already-watched (majadiliano) (Kufasiri)	"$1" and its talk page are on your [[Special:Watchlist|watchlist]].
watchstar-popup-expiry-help (majadiliano) (Kufasiri)	You can change the default expiry in your [[$1|watchlist preferences]].
watchstar-popup-labels (majadiliano) (Kufasiri)	Watchlist labels:
watchstar-popup-labels-help (majadiliano) (Kufasiri)	Create or delete labels with the [[$1|label manager]].
watchstar-popup-labels-no-results (majadiliano) (Kufasiri)	No labels found
watchstar-popup-title (majadiliano) (Kufasiri)	Organize watchlist
watchthis (majadiliano) (Kufasiri)	Fuatilia ukurasa huu
watchthispage (majadiliano) (Kufasiri)	Fuatilia ukurasa huu
watchthisupload (majadiliano) (Kufasiri)	Kufuatilia faili hili
wed (majadiliano) (Kufasiri)	Jtano
wednesday (majadiliano) (Kufasiri)	Jumatano
wednesday-at (majadiliano) (Kufasiri)	Wednesday at $1
weeks (majadiliano) (Kufasiri)	{{PLURAL:$1|wiki}} $1
welcomecreation-msg (majadiliano) (Kufasiri)	Akaunti yako imeundwa. Unaweza kubadili {{SITENAME}}[[Special:Preferences|mapendekezo]] kama unataka.
welcomeuser (majadiliano) (Kufasiri)	Karibu, $1!
whatlinkshere (majadiliano) (Kufasiri)	Viungo viungavyo ukurasa huu
whatlinkshere-count (majadiliano) (Kufasiri)	Displaying $1 {{PLURAL:$1|item|items}}.
whatlinkshere-hideimages (majadiliano) (Kufasiri)	Ficha viungo vya faili
whatlinkshere-hidelinks (majadiliano) (Kufasiri)	Ficha viungo
whatlinkshere-hideredirs (majadiliano) (Kufasiri)	Ficha maelekezo
whatlinkshere-hidetrans (majadiliano) (Kufasiri)	Ficha tafsiri

Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho