Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| last (majadiliano) (Kufasiri) | kabla |
| lastmodifiedat (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe $1, saa $2. |
| lastmodifiedatby (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho saa $2, tarehe $1 na $3. |
| license (majadiliano) (Kufasiri) | Hatimiliki: |
| license-header (majadiliano) (Kufasiri) | Hatimiliki |
| license-nopreview (majadiliano) (Kufasiri) | (Hakikisho hakipatikani) |
| licenses (majadiliano) (Kufasiri) | - |
| licenses-edit (majadiliano) (Kufasiri) | Hariri chagua za leseni |
| limitreport-cputime (majadiliano) (Kufasiri) | Muda wa mtumizi ya CPU |
| limitreport-cputime-value (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|sekunde}} $1 |
| limitreport-expansiondepth (majadiliano) (Kufasiri) | Highest expansion depth |
| limitreport-expansiondepth-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (majadiliano) (Kufasiri) | Expensive parser function count |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (majadiliano) (Kufasiri) | Post-expand include size |
| limitreport-postexpandincludesize-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-ppvisitednodes (majadiliano) (Kufasiri) | Preprocessor visited node count |
| limitreport-ppvisitednodes-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 |
| limitreport-revisionsize (majadiliano) (Kufasiri) | Revision size |
| limitreport-revisionsize-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-templateargumentsize (majadiliano) (Kufasiri) | Template argument size |
| limitreport-templateargumentsize-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-title (majadiliano) (Kufasiri) | Parser profiling data: |
| limitreport-unstrip-depth (majadiliano) (Kufasiri) | Unstrip recursion depth |
| limitreport-unstrip-depth-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (majadiliano) (Kufasiri) | Unstrip post-expand size |
| limitreport-unstrip-size-value (majadiliano) (Kufasiri) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-walltime (majadiliano) (Kufasiri) | Matumizi ya hivi sasa |
| limitreport-walltime-value (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|sekunde}} $1 |
| lineno (majadiliano) (Kufasiri) | Mstari $1: |
| lineno-inline (majadiliano) (Kufasiri) | Line $1 ⟶ $2: |
| linkaccounts (majadiliano) (Kufasiri) | Link accounts |
| linkaccounts-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Link accounts |
| linkaccounts-success-text (majadiliano) (Kufasiri) | The account was linked. |
| linksearch (majadiliano) (Kufasiri) | Kutafuta viungo vya nje |
| linksearch-error (majadiliano) (Kufasiri) | Alama maalumu zinaweza kuonekana mwanzoni mwa URL tu. |
| linksearch-line (majadiliano) (Kufasiri) | $2 umeungwa kutoka $1 |
| linksearch-ns (majadiliano) (Kufasiri) | Eneo la wiki: |
| linksearch-ok (majadiliano) (Kufasiri) | Tafuta |
| linksearch-pat (majadiliano) (Kufasiri) | Herufi zitakazotafutwa: |
| linksearch-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| linksearch-text (majadiliano) (Kufasiri) | Alama maalumu za kutafuta kama vile "*.wikipedia.org" zinaweza kutumika.<br /> Inahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano "*.org".<br /> Itifaki zinazoungwa mkono: $1 (usiongeza hizi unapotafuta). |
| linksearch-text-ignored-domains (majadiliano) (Kufasiri) | Links to the following {{PLURAL:$2|domain|domains}} are not recorded and as such won't be shown: $1. |
| linkshere (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na '''$1''': |
| linkstoimage (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|Ukurasa huu umeunganishwa|Kurasa hizi $1 zimeunganishwa}} na faili hili: |
| linkstoimage-more (majadiliano) (Kufasiri) | Zipo {{PLURAL:$1|kurasa|kurasa}} zaidi ya $1 zinazounga na faili hili. Orodha inayofuata inaonyesha {{PLURAL:$1|kiungo cha kwanza|viungo $1 vya kwanza}} tu vinavyoungana na faili hili. [[Special:WhatLinksHere/$2|Orodha nzima]] inapatikana. |
| linkstoimage-redirect (majadiliano) (Kufasiri) | $1 (elekezo la faili) $2 |
| linterror-bogus-image-options (majadiliano) (Kufasiri) | Bogus file option |
| linterror-deletable-table-tag (majadiliano) (Kufasiri) | Table tag that should be deleted |
| linterror-duplicate-ids (majadiliano) (Kufasiri) | Duplicate IDs |