Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| interwiki_deleted (majadiliano) (Kufasiri) | Prefix "$1" was removed from the interwiki table. |
| interwiki_deleting (majadiliano) (Kufasiri) | You are deleting prefix "$1". |
| interwiki_delfailed (majadiliano) (Kufasiri) | Prefix "$1" could not be removed from the interwiki table. |
| interwiki_edit (majadiliano) (Kufasiri) | Edit |
| interwiki_edited (majadiliano) (Kufasiri) | Prefix "$1" was modified in the interwiki table. |
| interwiki_editerror (majadiliano) (Kufasiri) | Prefix "$1" could not be modified in the interwiki table. Possibly it does not exist. |
| interwiki_editintro (majadiliano) (Kufasiri) | You are editing an interwiki prefix. Remember that this can break existing links. |
| interwiki_edittext (majadiliano) (Kufasiri) | Editing an interwiki prefix |
| interwiki_error (majadiliano) (Kufasiri) | Error: The interwiki table is empty, or something else went wrong. |
| interwiki_intro (majadiliano) (Kufasiri) | This is an overview of the interwiki table, which defines the prefix shortcuts used to quickly link to different wikis and other external sites. For recommended use, please see [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Interwiki the manual on MediaWiki.org]. |
| interwiki_local (majadiliano) (Kufasiri) | Forward |
| interwiki_local_0_intro (majadiliano) (Kufasiri) | External HTTP requests to the local wiki using this interwiki prefix in the URL will result in a "{{int:badtitle}}" error page. |
| interwiki_local_1_intro (majadiliano) (Kufasiri) | External HTTP requests to the local wiki using this interwiki prefix will be redirected to the target URL of the interwiki (i.e. treated like links to local pages). |
| interwiki_prefix (majadiliano) (Kufasiri) | Prefix |
| interwiki_prefix_intro (majadiliano) (Kufasiri) | Interwiki prefix to be used in <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> wikitext syntax. |
| interwiki_reasonfield (majadiliano) (Kufasiri) | Reason: |
| interwiki_trans (majadiliano) (Kufasiri) | Transclude |
| interwiki_trans_0_intro (majadiliano) (Kufasiri) | Do not allow <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> to transclude foreign templates/pages, rather look for a local page in the template namespace. |
| interwiki_trans_1_intro (majadiliano) (Kufasiri) | If wikitext syntax <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> is used, allow template/page transclusion from the foreign wiki if interwiki transclusions are enabled in general ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]). |
| interwiki_url (majadiliano) (Kufasiri) | URL |
| interwiki_url_intro (majadiliano) (Kufasiri) | Template for URLs. The placeholder $1 will be replaced by the <em>pagename</em> in <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>. |
| invalid-chunk-offset (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid chunk offset |
| invalid-content-data (majadiliano) (Kufasiri) | Data batili ya yaliyomo |
| invalid-indicator-name (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Error:</strong> Page status indicators' <code>name</code> attribute must not be empty. |
| invalid-json-data (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Error:</strong> Langconvert tag's <code>from</code> and <code>to</code> attributes must not be empty and must contain BCP 47 codes for convertible variants of the same language. |
| invalidateemail (majadiliano) (Kufasiri) | Batilisha barua pepe ya uthibitisho. |
| invalidemailaddress (majadiliano) (Kufasiri) | Anwani ya barua pepe haiwezi kukubalika ikiwa inaonekana kuwa na muundo batili. Tafadhali ingiza anwani ya miundo-mizuri au acha tupu kipengele hicho. |
| invalidtitle (majadiliano) (Kufasiri) | Jina batili |
| invalidtitle-knownnamespace (majadiliano) (Kufasiri) | Kichwa ni batili na eneo la jina "$2" na maandishi "$3" |
| invalidtitle-unknownnamespace (majadiliano) (Kufasiri) | Kichwa ni batili na haijulikani eneo la jina $1 na maandishi "$2" |
| invert (majadiliano) (Kufasiri) | Geuza uteuzi |
| ip_range_exceeded (majadiliano) (Kufasiri) | The IP range exceeds its maximum range. Allowed range: /$1. |
| ip_range_invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid IP address range. |
| ip_range_toolarge (majadiliano) (Kufasiri) | Range blocks larger than /$1 are not allowed. |
| ip_range_toolow (majadiliano) (Kufasiri) | IP ranges are effectively not allowed. |
| ipaddressorusername (majadiliano) (Kufasiri) | Anwani ya IP au jina la mtumiaji: |
| ipb-action-create (majadiliano) (Kufasiri) | Creating new pages and uploading new files |
| ipb-action-move (majadiliano) (Kufasiri) | Moving pages and files |
| ipb-action-upload (majadiliano) (Kufasiri) | Uploading files (including overwriting files) |
| ipb-block-not-found (majadiliano) (Kufasiri) | The block could not be made, probably because another administrator tried to block this user at the same time. Check the block status and try again. |
| ipb-blockingself (majadiliano) (Kufasiri) | You are about to block yourself! Are you sure you want to do that? |
| ipb-blocklist (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama vizuizi vilivyomo |
| ipb-blocklist-contribs (majadiliano) (Kufasiri) | Michango ya $1 |
| ipb-blocklist-duration-left (majadiliano) (Kufasiri) | $1 left |
| ipb-change-block (majadiliano) (Kufasiri) | Re-block the user with these settings |
| ipb-confirm (majadiliano) (Kufasiri) | Uthibitishe uzuio |
| ipb-confirmaction (majadiliano) (Kufasiri) | If you are sure you really want to do it, please check the "{{int:ipb-confirm}}" field at the bottom. |
| ipb-confirmhideuser (majadiliano) (Kufasiri) | You are about to block a user with "hide user" enabled. This will suppress the user's name in all lists and log entries. Are you sure you want to do that? |
| ipb-default-expiry (majadiliano) (Kufasiri) |