Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| import-assign-known-users (majadiliano) (Kufasiri) | Assign edits to local users where the named user exists locally |
| import-comment (majadiliano) (Kufasiri) | Maelezo: |
| import-error-bad-location (majadiliano) (Kufasiri) | Revision $2 using content model $3 cannot be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page. |
| import-error-edit (majadiliano) (Kufasiri) | Page "$1" was not imported because you are not allowed to edit it. |
| import-error-interwiki (majadiliano) (Kufasiri) | Page "$1" was not imported because its name is reserved for external linking (interwiki). |
| import-error-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Page "$1" was not imported because the name to which it would be imported is invalid on this wiki. |
| import-error-special (majadiliano) (Kufasiri) | Page "$1" was not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages. |
| import-error-unserialize (majadiliano) (Kufasiri) | Revision $2 of page "$1" could not be unserialized. The revision was reported to use content model $3 serialized as $4. |
| import-interwiki-history (majadiliano) (Kufasiri) | Leta pamoja na mapitio yote ya ukurasa huu |
| import-interwiki-sourcepage (majadiliano) (Kufasiri) | Source page: |
| import-interwiki-sourcewiki (majadiliano) (Kufasiri) | Source wiki: |
| import-interwiki-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Leta |
| import-interwiki-templates (majadiliano) (Kufasiri) | Leta pamoja na vigezo vyote |
| import-interwiki-text (majadiliano) (Kufasiri) | Chagua wiki na jina la ukurasa unaotaka kuuleta. Tarehe za mapitio na majina ya wahariri zitaletwa pia. Vitendo vyote vya kuleta kutoka wiki nyingine vinaandikwa katika [[Special:Log/import|kumbukumbu za kuleta]]. |
| import-invalid-interwiki (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot import from the specified wiki. |
| import-logentry-interwiki (majadiliano) (Kufasiri) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (majadiliano) (Kufasiri) | $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} imported from $2 |
| import-logentry-upload (majadiliano) (Kufasiri) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1 |
| import-mapping-default (majadiliano) (Kufasiri) | Import to original namespace |
| import-mapping-namespace (majadiliano) (Kufasiri) | Import to a namespace: |
| import-mapping-subpage (majadiliano) (Kufasiri) | Import as subpages of the following page: |
| import-noarticle (majadiliano) (Kufasiri) | Hakuna kurasa ya kuingiza! |
| import-nonewrevisions (majadiliano) (Kufasiri) | Pitio zote zilikuwa zimepakiwa hapo awali |
| import-options-wrong (majadiliano) (Kufasiri) | Wrong {{PLURAL:$2|option|options}}: $1 |
| import-parse-failure (majadiliano) (Kufasiri) | XML import parse failure |
| import-revision-count (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1 |
| import-rootpage-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Given root page is an invalid title. |
| import-rootpage-nosubpage (majadiliano) (Kufasiri) | Namespace "$1" of the root page does not allow subpages. |
| import-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| import-token-mismatch (majadiliano) (Kufasiri) | Data ya kipindi zilipotelewa. Tafadhali jaribu tena. |
| import-upload (majadiliano) (Kufasiri) | Pakia data ya XML |
| import-upload-filename (majadiliano) (Kufasiri) | Jina la faili: |
| import-upload-username-prefix (majadiliano) (Kufasiri) | Interwiki prefix: |
| importbadinterwiki (majadiliano) (Kufasiri) | Kiungo kibovu kati za wiki |
| importcantopen (majadiliano) (Kufasiri) | Faili lililoletwa halikuweza kufunguliwa |
| imported-log-entries (majadiliano) (Kufasiri) | Kumbukumbu $1 {{PLURAL:$1|ililetwa|zililetwa}}. |
| importfailed (majadiliano) (Kufasiri) | Kuleta hakufaulu: $1 |
| importinterwiki (majadiliano) (Kufasiri) | Kuleta kutoka wiki nyingine |
| importlogpage (majadiliano) (Kufasiri) | Kumbukumbu ya kuleta |
| importlogpagetext (majadiliano) (Kufasiri) | Administrative imports of pages with edit history from other wikis. |
| importnofile (majadiliano) (Kufasiri) | No import file was uploaded. |
| importnopages (majadiliano) (Kufasiri) | Hakuna kurasa za kuleta. |
| importnoprefix (majadiliano) (Kufasiri) | No interwiki prefix was supplied |
| importnosources (majadiliano) (Kufasiri) | No wikis from which to import have been defined and direct history uploads are disabled. |
| importstart (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa zinaletwa... |
| importsuccess (majadiliano) (Kufasiri) | Kuleta kumekamilishwa! |
| importtext (majadiliano) (Kufasiri) | Tafadhali upeleke faili kutoka wiki lake kwa kutumia [[Special:Export|zana ya kupeleka]]. Ulihafadhie katika tarakalishi yako, halafu ulipakie hapa. |
| importtranslations (majadiliano) (Kufasiri) | Import translations |
| importunknownsource (majadiliano) (Kufasiri) | Aina ya kitu unacholeta haijulikani |