Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| expand_templates_xml_output (majadiliano) (Kufasiri) | Tokeo la XML |
| expandtemplates (majadiliano) (Kufasiri) | Panua vigezo |
| expansion-depth-exceeded-category (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa ambapo kina cha upana kilizidi |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa unazidi upeo wa kina cha upanuzi. |
| expansion-depth-exceeded-warning (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa ulizidi kina cha upanuzi |
| expensive-parserfunction-category (majadiliano) (Kufasiri) | Pages with too many expensive parser function calls |
| expensive-parserfunction-category-desc (majadiliano) (Kufasiri) | The page uses too many expensive parser functions (like <code>#ifexist</code>). See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (majadiliano) (Kufasiri) | <strong>Warning:</strong> This page contains too many expensive parser function calls. It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}. |
| explainconflict (majadiliano) (Kufasiri) | Mtu mwingine amebadilisha ukurasa huu tangu ulipoanza kuihariri. Sanduku la juu inaonyesha maandiko yaliyopo sasa hivi kwenye ukurasa. Mabadiliko yako yanaonyeshwa kwenye sanduku la chini. Inabidi uingize mabadiliko yako ndani ya sanduku la juu. Ni maandiko yaliyopo ndani ya sanduku la juu '''tu''' ambayo yatahifadhiwa utakapobonyeza "$1". |
| export (majadiliano) (Kufasiri) | Peleka kurasa |
| export-addcat (majadiliano) (Kufasiri) | Ongeza |
| export-addcattext (majadiliano) (Kufasiri) | Ongeza kurasa kutoka jamii: |
| export-addns (majadiliano) (Kufasiri) | Ongeza |
| export-addnstext (majadiliano) (Kufasiri) | Ongeza kurasa kutoka eneo la wiki: |
| export-download (majadiliano) (Kufasiri) | Hifadhi kama faili |
| export-manual (majadiliano) (Kufasiri) | Add pages manually: |
| export-pagelinks (majadiliano) (Kufasiri) | Ni pamoja na kurasa zinazoungwa kwa kina cha: |
| export-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Peleka |
| export-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| export-templates (majadiliano) (Kufasiri) | Peleka pamoja na vigezo vyote |
| exportall (majadiliano) (Kufasiri) | Peleka kurasa zote |
| exportcuronly (majadiliano) (Kufasiri) | Peleka haririo la kisasa tu, bila mapitio ya awali |
| exportlistauthors (majadiliano) (Kufasiri) | Weka orodha nzima wa wachangiaji kwa kila ukurasa |
| exportnohistory (majadiliano) (Kufasiri) | ---- '''Ilani:''' Kupeleka mapitio yote ya kurasa kwa kutumia fomu hii kumesimamishwa ili utendaji wa tovuti isiathiriwe. |
| exporttext (majadiliano) (Kufasiri) | Unaweza kupeleka nakala za maandishi ya kurasa fulani, pamoja na mapitio yao, kwa kuiviringishia na XML. Nakala hizi zinaweza kuletwa katika wiki nyingine ya MediaWiki kwa kupitia [[Special:Import|ukurasa wa kuleta]]. Kupeleka kurasa, andika majina yao katika sanduku chini, jina moja kwa kila mstari. Chagua kupeleka ama haririo ya kisasa pamoja na mapitio yote ya awali na maelezo ya historia, ama haririo ya kisasa pamoja na maelezo ya haririo la mwisho tu. Ukipeleka haririo ya kisasa tu, unaweza kutumia kiungo kinachokwenda ukurasa wa chanzo, kwa mfano [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] kwa ajili ya ukurasa wa "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". |
| exporttranslations (majadiliano) (Kufasiri) | Export translations |
| ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label (majadiliano) (Kufasiri) | Fungua mipangilio ya lugha |
| ext-uls-add-languages-button-label (majadiliano) (Kufasiri) | Add languages |
| ext-uls-all-languages-title (majadiliano) (Kufasiri) | All languages |
| ext-uls-back-to-display-settings (majadiliano) (Kufasiri) | Rudi kwa mipangilio ya kusano |
| ext-uls-back-to-input-settings (majadiliano) (Kufasiri) | Rudi kwa njia za kuingiza |
| ext-uls-close-button-label (majadiliano) (Kufasiri) | Close |
| ext-uls-compact-language-links-preference (majadiliano) (Kufasiri) | Tumia [[$1|orodha ya lugha fupi]], yenye lugha muhimu kwako. |
| ext-uls-compact-link-count (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|Moja zaidi|$1 zaidi}} |
| ext-uls-compact-link-info (majadiliano) (Kufasiri) | Lugha zote (uchaguo wa mwanzo kwenye chaguo zinazotumika na wewe na wengine) |
| ext-uls-compact-no-results (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa huu haupatikani katika lugha uliyotafuta. |
| ext-uls-disable-input-method (majadiliano) (Kufasiri) | Tumia baobonye ya kimsingi cha mashine |
| ext-uls-display-settings-anon-label (majadiliano) (Kufasiri) | Lugha ya kusano: |
| ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (majadiliano) (Kufasiri) | [[Special:UserLogin|Sajili]] ili kuchagua lugha tofauti kwa ajili ya kusano. |
| ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (majadiliano) (Kufasiri) | $1 (sawa na maudhui) |
| ext-uls-display-settings-desc (majadiliano) (Kufasiri) | Weka lugha inayotumika kwa ajili ya menyu na herufi. |
| ext-uls-display-settings-font-settings (majadiliano) (Kufasiri) | Mipangilio ya maandishi |
| ext-uls-display-settings-fonts-tab (majadiliano) (Kufasiri) | Fonti |
| ext-uls-display-settings-language-tab (majadiliano) (Kufasiri) | Lugha |
| ext-uls-display-settings-title (majadiliano) (Kufasiri) | Mipangilio ya kusano |
| ext-uls-display-settings-title-short (majadiliano) (Kufasiri) | Kusano |
| ext-uls-display-settings-ui-language (majadiliano) (Kufasiri) | Lugha ya kusano |
| ext-uls-empty-search-entrypoint-description (majadiliano) (Kufasiri) | You can translate this page. It’s an easy way to create content in your language |
| ext-uls-empty-state-desc (majadiliano) (Kufasiri) | Hakuna lugha zinazopatikana kwa sasa |
| ext-uls-empty-state-desc-actions-available (majadiliano) (Kufasiri) | Fanya maudhui yaliyomo yapatikane katika lugha zaidi. |