Jumbe za mfumo

Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki. Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho

Jina	Ujumbe uliopo bidhaa pepe
	Ujumbe unapo sasa hivi
cdx-popover-close-button-label (majadiliano) (Kufasiri)	Close
cdx-search-input-search-button-label (majadiliano) (Kufasiri)	Search
cdx-table-no-data-message (majadiliano) (Kufasiri)	There is no data available.
cdx-table-pager-button-first-page (majadiliano) (Kufasiri)	First page
cdx-table-pager-button-last-page (majadiliano) (Kufasiri)	Last page
cdx-table-pager-button-next-page (majadiliano) (Kufasiri)	Next page
cdx-table-pager-button-prev-page (majadiliano) (Kufasiri)	Previous page
cdx-table-pager-items-per-page-current (majadiliano) (Kufasiri)	{{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (majadiliano) (Kufasiri)	Results per page
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (majadiliano) (Kufasiri)	Showing results $1–$2 of $3
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (majadiliano) (Kufasiri)	$1–$2 of $3
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (majadiliano) (Kufasiri)	Showing the last {{PLURAL:$1|$1 result|$1 results}}
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (majadiliano) (Kufasiri)	Showing results $1–$2 of many
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (majadiliano) (Kufasiri)	$1–$2 of many
cdx-table-pagination-status-message-pending (majadiliano) (Kufasiri)	Loading results...
cdx-table-select-all-label (majadiliano) (Kufasiri)	Select all rows
cdx-table-select-row-label (majadiliano) (Kufasiri)	Select row $1 of $2
cdx-table-sort-caption (majadiliano) (Kufasiri)	$1 (column headers with buttons are sortable).
cdx-typeahead-search-search-results-label (majadiliano) (Kufasiri)	Search results
change-blocklink (majadiliano) (Kufasiri)	badilisha zuia
changeblockip (majadiliano) (Kufasiri)	Change block
changecontentmodel (majadiliano) (Kufasiri)	Change content model of a page
changecontentmodel-cannot-convert (majadiliano) (Kufasiri)	The content on [[:$1]] cannot be converted to a type of $2.
changecontentmodel-create (majadiliano) (Kufasiri)	You are about to create [[:$1]] with a custom content model.
changecontentmodel-create-only (majadiliano) (Kufasiri)	Use this form to create a new page with a non-default content model. You do not have permission to change content models of existing pages.
changecontentmodel-create-submit (majadiliano) (Kufasiri)	Create
changecontentmodel-create-success-text (majadiliano) (Kufasiri)	[[:$1]] has been created as a blank page with the content model $2. Please add content to it.
changecontentmodel-create-success-title (majadiliano) (Kufasiri)	New page created with content model
changecontentmodel-edit (majadiliano) (Kufasiri)	Use this form to change the content model of an existing page or create a new page with a non-default content model.
changecontentmodel-editing (majadiliano) (Kufasiri)	You are about to change the content model of the page [[:$1]].
changecontentmodel-emptymodels-text (majadiliano) (Kufasiri)	The content on [[:$1]] cannot be converted to any type.
changecontentmodel-emptymodels-title (majadiliano) (Kufasiri)	No content models available
changecontentmodel-legend (majadiliano) (Kufasiri)	Change content model
changecontentmodel-model-label (majadiliano) (Kufasiri)	New content model:
changecontentmodel-nodirectediting (majadiliano) (Kufasiri)	The $1 content model does not support direct editing
changecontentmodel-reason-label (majadiliano) (Kufasiri)	Sababu:
changecontentmodel-submit (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha
changecontentmodel-success-text (majadiliano) (Kufasiri)	The content model of [[:$1]] has been changed from $2 to $3.
changecontentmodel-success-title (majadiliano) (Kufasiri)	Content model changed
changecontentmodel-title-label (majadiliano) (Kufasiri)	Jina la ukurasa
changecredentials (majadiliano) (Kufasiri)	Change credentials
changecredentials-invalidsubpage (majadiliano) (Kufasiri)	$1 is not a valid credential type.
changecredentials-submit (majadiliano) (Kufasiri)	Change credentials
changecredentials-success (majadiliano) (Kufasiri)	Your credentials have been changed.
changeemail (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha anwani ya barua pepe
changeemail-header (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha anwani ya barua pepe ya akaunti yako
changeemail-maxlength (majadiliano) (Kufasiri)	Your email address should have at most 255 characters.
changeemail-newemail (majadiliano) (Kufasiri)	Anwani mpya ya barua pepe:
changeemail-newemail-help (majadiliano) (Kufasiri)	This field should be left blank if you want to remove your email address. You will not be able to reset a forgotten password and will not receive emails from this wiki if the email address is removed.
changeemail-no-info (majadiliano) (Kufasiri)	Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.

Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho