Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| botpasswords-disabled (majadiliano) (Kufasiri) | Bot passwords are disabled. |
| botpasswords-editexisting (majadiliano) (Kufasiri) | Edit an existing bot password |
| botpasswords-existing (majadiliano) (Kufasiri) | Existing bot passwords |
| botpasswords-help-grants (majadiliano) (Kufasiri) | Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information. Risky grants are marked. Unmarked grants are generally hard to abuse when the bot is hijacked by someone with malicious intent. Grants with vandalism risk (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) can be used to cause disruption that takes a lot of effort to clean up. Grants with security risk (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) can cause lasting harm (such as theft of private data). Internal grants (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) are typically used only by the site operator. Please do not request risky grants unless you really need them. |
| botpasswords-insert-failed (majadiliano) (Kufasiri) | Failed to add bot name "$1". Was it already added? |
| botpasswords-invalid-name (majadiliano) (Kufasiri) | The username specified does not contain the bot password separator ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (majadiliano) (Kufasiri) | Bot name: |
| botpasswords-label-cancel (majadiliano) (Kufasiri) | Ghairisha |
| botpasswords-label-create (majadiliano) (Kufasiri) | Anzisha |
| botpasswords-label-delete (majadiliano) (Kufasiri) | Futa |
| botpasswords-label-grants (majadiliano) (Kufasiri) | Applicable grants: |
| botpasswords-label-grants-column (majadiliano) (Kufasiri) | Imekubaliwa |
| botpasswords-label-needsreset (majadiliano) (Kufasiri) | (nenosiri linahitaji kuwekwa upya) |
| botpasswords-label-resetpassword (majadiliano) (Kufasiri) | Weka upya nenosiri |
| botpasswords-label-update (majadiliano) (Kufasiri) | Sasisha |
| botpasswords-locked (majadiliano) (Kufasiri) | You cannot login with a bot password as your account is locked. |
| botpasswords-needs-reset (majadiliano) (Kufasiri) | The bot password for bot name "$2" of {{GENDER:$1|user}} "$1" must be reset. |
| botpasswords-newpassword (majadiliano) (Kufasiri) | The new password to log in with <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Please record this for future reference.</em> <br> (For old bots which require the login name to be the same as the eventual username, you can also use <strong>$3</strong> as username and <strong>$4</strong> as password.) |
| botpasswords-no-central-id (majadiliano) (Kufasiri) | To use bot passwords, you must be logged in to a centralized account. |
| botpasswords-no-provider (majadiliano) (Kufasiri) | BotPasswordsSessionProvider is not available. |
| botpasswords-not-exist (majadiliano) (Kufasiri) | User "$1" does not have a bot password named "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (majadiliano) (Kufasiri) | Bot password restrictions prevent this login. |
| botpasswords-summary (majadiliano) (Kufasiri) | <em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted. If you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them. |
| botpasswords-too-many (majadiliano) (Kufasiri) | You have reached the maximum limit of $1 {{PLURAL:$1|bot password|bot passwords}}. Please delete some existing bot passwords before creating new ones. |
| botpasswords-toolong-grants (majadiliano) (Kufasiri) | There are too many grants selected. |
| botpasswords-toolong-restrictions (majadiliano) (Kufasiri) | Kuna anwani nyingi za IP au safu zilizoingizwa. |
| botpasswords-update-failed (majadiliano) (Kufasiri) | Failed to update bot name "$1". Was it deleted? |
| botpasswords-updated-body (majadiliano) (Kufasiri) | The bot password for bot name "$1" of {{GENDER:$2|user}} "$2" was updated. |
| botpasswords-updated-title (majadiliano) (Kufasiri) | Bot password updated |
| brackets (majadiliano) (Kufasiri) | [$1] |
| brackets-end (majadiliano) (Kufasiri) | ] |
| brackets-start (majadiliano) (Kufasiri) | [ |
| broken-file-category (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa zenye viungo vilivyovunjika |
| broken-file-category-desc (majadiliano) (Kufasiri) | The page contains a broken file link (a link to embed a file when the file does not exist). |
| brokenredirects (majadiliano) (Kufasiri) | Maelekezo yenye hitilafu |
| brokenredirects-delete (majadiliano) (Kufasiri) | futa |
| brokenredirects-delete-reason (majadiliano) (Kufasiri) | |
| brokenredirects-edit (majadiliano) (Kufasiri) | hariri |
| brokenredirects-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| brokenredirectstext (majadiliano) (Kufasiri) | Maelekezo yafuatayo yanaelekeza katika kurasa zisizopatikana: |
| bydate (majadiliano) (Kufasiri) | kwa tarehe |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (majadiliano) (Kufasiri) | You are viewing a cached version of this page, which can be up to $1 old. |
| cactions (majadiliano) (Kufasiri) | Zaidi |
| cancel (majadiliano) (Kufasiri) | Ghairi |
| cannotauth-not-allowed (majadiliano) (Kufasiri) | You are not allowed to use this page |
| cannotauth-not-allowed-title (majadiliano) (Kufasiri) | Permission denied |
| cannotchangeemail (majadiliano) (Kufasiri) | Anwani za barua pepe haziwezi kubadilishwa katika akaunti za wiki hii. |
| cannotcreateaccount-text (majadiliano) (Kufasiri) | Uundaji wa akaunti ya moja kwa moja haujawezeshwa kwenye wiki hii. |
| cannotcreateaccount-title (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot create accounts |
| cannotdelete (majadiliano) (Kufasiri) | Haikuweza kufuta kurasa au faili linaloitwa "$1". Huenda likawa tayari lishafutwa na mtu mwingine. |