Jumbe za mfumo
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| apierror-stashzerolength (majadiliano) (Kufasiri) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (majadiliano) (Kufasiri) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (majadiliano) (Kufasiri) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (majadiliano) (Kufasiri) | Unable to acquire a temporary account username. |
| apierror-tempuserdisabled (majadiliano) (Kufasiri) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (majadiliano) (Kufasiri) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (majadiliano) (Kufasiri) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (majadiliano) (Kufasiri) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-fuzzymessage (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (majadiliano) (Kufasiri) | Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (majadiliano) (Kufasiri) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (majadiliano) (Kufasiri) | Group does not exist or is invalid |
| apierror-translate-invalidlanguage (majadiliano) (Kufasiri) | Language code $1 is not valid. |
| apierror-translate-invalidstate (majadiliano) (Kufasiri) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (majadiliano) (Kufasiri) | Invalid update |
| apierror-translate-language-disabled (majadiliano) (Kufasiri) | Translation to $1 is disabled. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (majadiliano) (Kufasiri) | Translation to $1 is disabled: $2 |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (majadiliano) (Kufasiri) | Message group subscription is not enabled |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (majadiliano) (Kufasiri) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (majadiliano) (Kufasiri) | Dynamic message groups are not supported here |
| apierror-translate-nomessagefortitle (majadiliano) (Kufasiri) | Title does not correspond to a translatable message |
| apierror-translate-notranslationservices (majadiliano) (Kufasiri) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (majadiliano) (Kufasiri) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot review own translations |
| apierror-translate-rename-key-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (majadiliano) (Kufasiri) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (majadiliano) (Kufasiri) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (majadiliano) (Kufasiri) | There was an error while adding a new user |
| apierror-translate-sandboxdisabled (majadiliano) (Kufasiri) | Sandbox feature is not in use |
| apierror-translate-smg-nochanges (majadiliano) (Kufasiri) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (majadiliano) (Kufasiri) | Unknown message |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (majadiliano) (Kufasiri) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (majadiliano) (Kufasiri) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (majadiliano) (Kufasiri) | Unknown error: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (majadiliano) (Kufasiri) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (majadiliano) (Kufasiri) | Unknown error. |
| apierror-unknownformat (majadiliano) (Kufasiri) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (majadiliano) (Kufasiri) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (majadiliano) (Kufasiri) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (majadiliano) (Kufasiri) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (majadiliano) (Kufasiri) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (majadiliano) (Kufasiri) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (majadiliano) (Kufasiri) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (majadiliano) (Kufasiri) | Could not normalize image parameters for $1. |